サイト内のPDF文書をご覧になるにはAdobe Readerが必要です。


サイト内のワード文書が見れないときはWord Viewer が必要です。


サイト内のエクセル文書が見れないときはExcel Viewer が必要です。


For inquiries, please contact the following offices.

Assistant Counselor for Foreign Workers

As for counseling in English or Portuguese concerning working conditions such as dismissal, non-payment of wages and working hours, workers' accident compensation insurance, workers' accident compensation pension, industrial safety and health and health care at the workplace, please feel free to contact the following offices. As for consultation in Japanese, please consult the nearest Labour Standards Inspection Office. Counseling at these offices is free of charge.

Counseling hours: 9:30 a.m ~ 4:00 p.m., (except noon ~ 1:00 p.m.)

Inspection Division Aichi Labour Bureau
Counseling days: English = Tuesday & Thursday
         Portuguese = Tuesday ,Wednesday ,Thursday ,Friday
Location: 3-minutes walk westward from the No.5 exit of the Shiyakusho station on
  Subway Meijo-line
〒460-8507 Nagoya-shi Naka-ku, Sannomaru 2- 5-1,
Nagoya Godo-Chosha 2-gokan 2F

Tel: 052-972-0253
Fax: 052-953-4782

Toyohashi Labour Standards Inspection Office
Counseling days: Portuguese = Tuesday & Thursday
Location: 〒440-8506 Toyohashi-shi Daikoku-cho 111,
Toyohashi Chiho Godo Chosya 6F
Tel:(0532) 54-1192
Fax:(0532) 54-1161

Nagoya Employment Service Center for Foreigners
Nagoya Employment Service Center for Foreigners provides job counseling, placement service and job-related information for foreigners and foreign students.
Available languages are Portuguese, Spanish, Chinese and English for those who need help of interpreter.
Location:12th Floor Chunichi-biru
  4-1-1 Sakae, Naka-ku, Nagoya-shi
Tel: 052-264-1901
Fax: 052-249-0033

Office hours: 8時30分 - 17時00分
Interpreters: 9時00分 - 12時00分 13時00分 - 17時00分
(Saturdays, Sundays, National holidays & New Year Holidays are closed.)
Things to bring: Passport and Certificate of Alien Registration
Interpreters Mon. Tue. Wed. Thurs. Fri.
   ○ shows that interpreter is available.

The Employment Service Corner for Foreign Workers

The following 6 Public Employment Security Offices (Hello Work) provide foreign nationals with vocational counseling with Portuguese interpretation. Counseling days are as follows and counseling hours are from 9時30分 a.m. to 4時30分 p.m. (Excluding lunch time from 12時00分 to 1時00分)
(in Portuguese only)

Mon Tue Wed Thu Fri
Toyohashi Hello Work Tel:(0532)52-7191

Okazaki Hello Work Tel:(0564)52-8609

Ichinomiya Hello Work Tel:(0586)45-2048

Toyota Hello Work Tel:(0565)31-1400

Kariya Hello work Tel:(0566)21-5001

Inuyama Hello Work Tel:(0568)61-2185


ハローワークサービス憲章image002.gif愛知わかものハローワークバナー愛知新卒応援ハローワークバナー ユースエール認定制度バナー.pngハローワーク平日夜間開庁・土曜日開庁の変更のお知らせ現場のあんぜんサイト石綿関連疾患のご遺族の皆様へのお願い雇用促進税制パンフ様式中小企業を経営されている方へ建設分野人材2.png多様な人材活用で輝く企業応援サイト職業紹介事業者等の業務情報の提供あいちワークライフ.pngパワハラバナーホットラインバナー.bmp労働法バナー.pngあいち雇用助成室バナー.jpgBANNER_250_80.jpg安全課バナーサンプル.jpg 11無題.bmp  実践型地域雇用創造事業無題.jpgjob_card.jpg


〒460-8507 名古屋市中区三の丸二丁目5番1号 (名古屋合同庁舎第2号館2階)

Copyright(c)2000-2011 Aichi Labor Bureau.All rights reserved.